23 квіт. 2025 р.
Коли війна перевертає світ – від щоденних турбот до економічних перспектив, – засоби масової інформації перетворюються на голоси, які доносять до світу правду про Україну в ці надскладні часи. Один із таких голосів – «Бабель», який через свої матеріали вимальовує економічний портрет нашої держави. Це не просто статистичні дані про ВВП чи рівень інфляції, а розповідь про націю, що звитяжно протистоїть руйнуванням, але не втрачає віри у відбудову. У цьому матеріалі ми розглянемо, як «Бабель» формує образ України, гармонійно поєднуючи теми війни, міжнародної підтримки та соціальних викликів, що постали перед нами.
Чому економіка України в матеріалах «Бабеля» виглядає як герой епічної драми?
Це розповідь про виживання, пристосування до нових реалій та сподівання на кращі часи. Автори видання вміло переплітають трагічні реалії воєнних втрат з проблисками оптимізму, демонструючи, що Україна не просто тримає удар, а й готується до економічного прориву. Як їм це вдається? Спробуємо з'ясувати.
Війна – це тінь, що лягає на кожен матеріал «Бабеля» про економіку. Видання не ховає правди: Україна зазнала втрат на мільярди, зруйновано мости, фабрики, домівки. Скажімо, в статті про оцінку Нацбанку, війна коштувала економіці близько $100 мільярдів, переважно через знищення інфраструктури. Або ж матеріал про блокаду кордону польськими страйкарями, яка обійшлася Україні в €400 мільйонів. Цифри шокують, і «Бабель» не пом'якшує враження, демонструючи, як війна паралізує експорт, ускладнює життя та загнає економіку в глухий кут.
Але тут є тонка грань: «Бабель» не зациклюється на безнадії. Війна – це не лише розпач, але й прискорювач змін. У матеріалах про реформи або європейську інтеграцію війна постає поштовхом до перетворень. Наприклад, коли росія знищила геополітичні перепони, Україна отримала шанс на вступ до ЄС. «Бабель» пише про доленосні тижні для євроінтеграції, акцентуючи на тому, що криза відчиняє двері до реформ, які можуть укріпити економіку.
Міжнародна підтримка як рятівний круг
Коли війна –то темрява, міжнародна підтримка – промінь надії. «Бабель» не втомлюється підкреслювати значення МВФ, Світового банку, ЄБРР. У статтях про завершення місії МВФ або ж у економічних передбаченнях до 2027 року, видання акцентує на тому, що Україна — не просить милостиню, а є партнером, котрий дотримується умов та залучає мільярди для фінансової стабільності. Скажімо, ЄБРР визначає, що для швидкого відновлення Україна потребує $50 мільярдів щороку, і «Бабель» представляє це не як перешкоду, а як конкретний план дій.
Цікавим є те, що видання утримується від критики залежності від Заходу, на відміну від інших ЗМІ, які нерідко підкреслюють це з іронією. Натомість видання представляє Україну як надійного партнера, що прямує до Європейського Союзу. Це формує імідж держави, яка не тільки звертається з проханнями, але й наполегливо працює, аби заслужити цю підтримку.
Соціальний вимір: люди за цифрами
Економіка – це не лише валовий внутрішній продукт або інфляція, а, перш за все, люди. «Бабель» вміло інтегрує соціальні наративи в економічний контекст. Скажімо, публікація про міграцію українців до Євросоюзу демонструє, як 4,9 мільйона біженців стають викликом для вітчизняного ринку праці, але разом з тим вигідним економічним фактором для Європи. Це не сухі дані – це історії про те, як українці, відчуваючи біль розлуки, посилюють економічне становище своєї держави за межами її кордонів.
На відміну від інших ЗМІ, котрі можуть фокусуватися на представниках еліти чи IT-галузі, «Бабель» пропонує більш багатогранне бачення. Вони говорять про можливе зростання рівня бідності до 25% або падіння заробітних плат на 27%, але роблять це без зайвого драматизму. Це обдуманий підхід, де людський вимір взаємодіє з економічним, формуючи картину нації, що єдиною командою долає усі негаразди.
Що робить «Бабель» особливим?
Їхня майстерність – врівноважувати. Вони не приховують, що економіка втратила третину, а інфляція сягнула понад 30%. Проте поряд з цими похмурими фактами з'являються передбачення про зростання ВВП на 15,5% у 2023 році або ж зменшення інфляції до 5% до 2027-го. Цей контраст народжує відчуття поступу: Україна падає, проте підводиться.
На тлі інших медіа, «Бабель» йде своєю дорогою. Там, де інші часто акцентують на політичних колізіях або піддають владу критиці, «Бабель» зосереджується на темі макроекономіки та перетвореннях. Вони не уникають критики, але тон їхній виважений.
«Бабель» змальовує Україну як державу на перехресті: війна руйнує, проте розкриває перспективи. Крізь призму військових подій, міжнародної допомоги та суспільних тем видання формує портрет України, що не скорюється. Це країна, яка втрачає мільярди, але вірить у відбудову, страждає від війни, але прямує до Європи. І в цьому їхня міць: вони не тільки інформують, а й надихають вірити, що навіть у найтемніші часи є шанс на світло.

Контакти
economicjournalism@ukr.net
+380-50-047-15-90
(Вікторія Миколаївна)
м. Київ, проспект Перемоги, 54/1
© 2025. Освітня програма «Економічна Журналістика». Всі права захищено.